'Hiro Tee', one of the 'The Momiji' collection for Autumn/Winter 2023. (Popé T AW23 A#0005) This design is adapted from the original painting 'Untitled', created by Popelier in 2017, and is named after the current owner of this artwork. It is the only painting on a round canvas to date. オーガニックのリングスパンコットン100%を使用したこのユニセックスTシャツは、絶対に必要な1枚です。このTシャツは高品質で超快適、何よりも環境に優しいのです。 Made from 100% organic, ring-spun cotton, this unisex T-shirt is an absolute must-have. It is high quality, super comfortable and above all environmentally friendly. T-SHIRT SPECIFICATIONS • 100%オーガニックリングスパンコットン • 生地の重量は180 g/m²（5.3オンス/平方ヤード） • シングルジャージ • ミディアムフィット • セットインスリーブ • 襟に1 × 1 リブ • 袖と裾の折り返しには幅広ダブルニードルトップステッチ • 共布ネックテープ（ネックライン内側、後ろ） • オリジナルアートデザインは日本、プリントはEU、Tシャツ本体はバングラデシュ製 • この製品生地は、GRS（Global Recycled Standard）、OCS（Organicコンテンツ規格）とGOTS（Global Organic Textile Standard）の認証を受けています • この製品生地は、エコテックス®スタンダード100認証を受けてPETA承認されたビーガンです • 100% organic ring-spun cotton • Fabric weight: 180 g/m² (5.3 oz/sq. yd.) • Single jersey • Medium fit • Set-in sleeves • 1 x 1 rib around neck • Wide double needle topstitching at sleeves and hem • Synthetic fabric neck tape (inside neck, back of neck) • Original art design created in Japan. Printing in EU. Base T-shirt is made in Bangladesh • The fabric of this product is certified by GRS (Global Recycled Standard), OCS (Organic Content Standard) and GOTS (Global Organic Textile Standard) • This product fabric is Oeko-Tex® Standard 100 certified and PETA approved vegan. 心地良いフィット感があり、小さいサイズも展開しています。 製品はEUサイズで表示しているので、ルーズなフィット感が好きな方や、米国のお客様は通常よりも１か２サイズアップした大きめのサイズを注文して下さい。 This t-shirt is a comfortable medium fit. Smaller sizes are also available. Products are displayed in EU sizes, if you prefer a larger fit, or US customers should order one or two sizes larger than usual. 受注品の為、配送期間は２週間から４週間かかります。 As this is a made-to-order item, the delivery time will be 2 to 4 weeks. 国外製造商品を個人使用目的で輸入する場合、ご購入者様に関税がかかる場合がございます。関税はご購入者様自身のお支払いになりますのでご了承ください。 When importing products manufactured overseas for personal use, buyers may be subject to customs duties. Please note that customs duties are the responsibility of the buyer.

'Rigby's Nine Lives', one of the 'The Momiji' collection for Autumn/Winter 2023. (Popé T AW23 A#0004) This design is adapted from the original painting of the same name, created by Popelier in 1999. オーガニックのリングスパンコットン100%を使用したこのユニセックスTシャツは、絶対に必要な1枚です。このTシャツは高品質で超快適、何よりも環境に優しいのです。 Made from 100% organic, ring-spun cotton, this unisex T-shirt is an absolute must-have. It is high quality, super comfortable and above all environmentally friendly. T-SHIRT SPECIFICATIONS • 100%オーガニックリングスパンコットン • 生地の重量は180 g/m²（5.3オンス/平方ヤード） • シングルジャージ • ミディアムフィット • セットインスリーブ • 襟に1 × 1 リブ • 袖と裾の折り返しには幅広ダブルニードルトップステッチ • 共布ネックテープ（ネックライン内側、後ろ） • オリジナルアートデザインは日本、プリントはEU、Tシャツ本体はバングラデシュ製 • この製品生地は、GRS（Global Recycled Standard）、OCS（Organicコンテンツ規格）とGOTS（Global Organic Textile Standard）の認証を受けています • この製品生地は、エコテックス®スタンダード100認証を受けてPETA承認されたビーガンです • 100% organic ring-spun cotton • Fabric weight: 180 g/m² (5.3 oz/sq. yd.) • Single jersey • Medium fit • Set-in sleeves • 1 x 1 rib around neck • Wide double needle topstitching at sleeves and hem • Synthetic fabric neck tape (inside neck, back of neck) • Original art design created in Japan. Printing in EU. Base T-shirt is made in Bangladesh • The fabric of this product is certified by GRS (Global Recycled Standard), OCS (Organic Content Standard) and GOTS (Global Organic Textile Standard) • This product fabric is Oeko-Tex® Standard 100 certified and PETA approved vegan. 心地良いフィット感があり、小さいサイズも展開しています。 製品はEUサイズで表示しているので、ルーズなフィット感が好きな方や、米国のお客様は通常よりも１か２サイズアップした大きめのサイズを注文して下さい。 This t-shirt is a comfortable medium fit. Smaller sizes are also available. Products are displayed in EU sizes, if you prefer a larger fit, or US customers should order one or two sizes larger than usual. 受注品の為、配送期間は２週間から４週間かかります。 As this is a made-to-order item, the delivery time will be 2 to 4 weeks. 国外製造商品を個人使用目的で輸入する場合、ご購入者様に関税がかかる場合がございます。関税はご購入者様自身のお支払いになりますのでご了承ください。 When importing products manufactured overseas for personal use, buyers may be subject to customs duties. Please note that customs duties are the responsibility of the buyer.

'Baby Rocket Turtle', one of the 'The Momiji' collection for Autumn/Winter 2023. This design is adapted from the original painting of the same name, created by Popelier in 2023. Currently available in French Navy ONLY. (Popé T AW23 A#0006) The original painting is still available at Galerie Popelier's online store, Marchélier. https://marchelier.official.ec オーガニックのリングスパンコットン100%を使用したこのユニセックスTシャツは、絶対に必要な1枚です。このTシャツは高品質で超快適、何よりも環境に優しいのです。 Made from 100% organic, ring-spun cotton, this unisex T-shirt is an absolute must-have. It is high quality, super comfortable and above all environmentally friendly. T-SHIRT SPECIFICATIONS • 100%オーガニックリングスパンコットン • 生地の重量は180 g/m²（5.3オンス/平方ヤード） • シングルジャージ • ミディアムフィット • セットインスリーブ • 襟に1 × 1 リブ • 袖と裾の折り返しには幅広ダブルニードルトップステッチ • 共布ネックテープ（ネックライン内側、後ろ） • オリジナルアートデザインは日本、プリントはEU、Tシャツ本体はバングラデシュ製 • この製品生地は、GRS（Global Recycled Standard）、OCS（Organicコンテンツ規格）とGOTS（Global Organic Textile Standard）の認証を受けています • この製品生地は、エコテックス®スタンダード100認証を受けてPETA承認されたビーガンです • 100% organic ring-spun cotton • Fabric weight: 180 g/m² (5.3 oz/sq. yd.) • Single jersey • Medium fit • Set-in sleeves • 1 x 1 rib around neck • Wide double needle topstitching at sleeves and hem • Synthetic fabric neck tape (inside neck, back of neck) • Original art design created in Japan. Printing in EU. Base T-shirt is made in Bangladesh • The fabric of this product is certified by GRS (Global Recycled Standard), OCS (Organic Content Standard) and GOTS (Global Organic Textile Standard) • This product fabric is Oeko-Tex® Standard 100 certified and PETA approved vegan. 心地良いフィット感があり、小さいサイズも展開しています。 製品はEUサイズで表示しているので、ルーズなフィット感が好きな方や、米国のお客様は通常よりも１か２サイズアップした大きめのサイズを注文して下さい。 This t-shirt is a comfortable medium fit. Smaller sizes are also available. Products are displayed in EU sizes, if you prefer a larger fit, or US customers should order one or two sizes larger than usual. 受注品の為、配送期間は２週間から４週間かかります。 As this is a made-to-order item, the delivery time will be 2 to 4 weeks. 国外製造商品を個人使用目的で輸入する場合、ご購入者様に関税がかかる場合がございます。関税はご購入者様自身のお支払いになりますのでご了承ください。 When importing products manufactured overseas for personal use, buyers may be subject to customs duties. Please note that customs duties are the responsibility of the buyer.

'CLOWNS', one of the 'The Momiji' collection for Autumn/Winter 2023. Oh boy oh boy, you love them or hate them, but they are always here. From an old comic strip by Circusmouse. (Popé T AW23 F#0007) オーガニックのリングスパンコットン100%を使用したこのユニセックスTシャツは、絶対に必要な1枚です。このTシャツは高品質で超快適、何よりも環境に優しいのです。 Made from 100% organic, ring-spun cotton, this unisex T-shirt is an absolute must-have. It is high quality, super comfortable and above all environmentally friendly. T-SHIRT SPECIFICATIONS • 100%オーガニックリングスパンコットン • 生地の重量は180 g/m²（5.3オンス/平方ヤード） • シングルジャージ • ミディアムフィット • セットインスリーブ • 襟に1 × 1 リブ • 袖と裾の折り返しには幅広ダブルニードルトップステッチ • 共布ネックテープ（ネックライン内側、後ろ） • オリジナルアートデザインは日本、プリントはEU、Tシャツ本体はバングラデシュ製 • この製品生地は、GRS（Global Recycled Standard）、OCS（Organicコンテンツ規格）とGOTS（Global Organic Textile Standard）の認証を受けています • この製品生地は、エコテックス®スタンダード100認証を受けてPETA承認されたビーガンです • 100% organic ring-spun cotton • Fabric weight: 180 g/m² (5.3 oz/sq. yd.) • Single jersey • Medium fit • Set-in sleeves • 1 x 1 rib around neck • Wide double needle topstitching at sleeves and hem • Synthetic fabric neck tape (inside neck, back of neck) • Original art design created in Japan. Printing in EU. Base T-shirt is made in Bangladesh • The fabric of this product is certified by GRS (Global Recycled Standard), OCS (Organic Content Standard) and GOTS (Global Organic Textile Standard) • This product fabric is Oeko-Tex® Standard 100 certified and PETA approved vegan. 心地良いフィット感があり、小さいサイズも展開しています。 製品はEUサイズで表示しているので、ルーズなフィット感が好きな方や、米国のお客様は通常よりも１か２サイズアップした大きめのサイズを注文して下さい。 This t-shirt is a comfortable medium fit. Smaller sizes are also available. Products are displayed in EU sizes, if you prefer a larger fit, or US customers should order one or two sizes larger than usual. 受注品の為、配送期間は２週間から４週間かかります。 As this is a made-to-order item, the delivery time will be 2 to 4 weeks. 国外製造商品を個人使用目的で輸入する場合、ご購入者様に関税がかかる場合がございます。関税はご購入者様自身のお支払いになりますのでご了承ください。 When importing products manufactured overseas for personal use, buyers may be subject to customs duties. Please note that customs duties are the responsibility of the buyer.

'Rocket Boy Kondoms', one of the 'The Momiji' collection for Autumn/Winter 2023. A t-shirt to raise awareness of men's sexual health. Protect your rocket, guys, and you protect others, too! (Popé T AW23 F#0008) LARGEST AVAILABLE SIZE is 2XL! オーガニックのリングスパンコットン100%を使用したこのユニセックスTシャツは、絶対に必要な1枚です。このTシャツは高品質で超快適、何よりも環境に優しいのです。 Made from 100% organic, ring-spun cotton, this unisex T-shirt is an absolute must-have. It is high quality, super comfortable and above all environmentally friendly. T-SHIRT SPECIFICATIONS • 100%オーガニックリングスパンコットン • 生地の重量は180 g/m²（5.3オンス/平方ヤード） • シングルジャージ • ミディアムフィット • セットインスリーブ • 襟に1 × 1 リブ • 袖と裾の折り返しには幅広ダブルニードルトップステッチ • 共布ネックテープ（ネックライン内側、後ろ） • オリジナルアートデザインは日本、プリントはEU、Tシャツ本体はバングラデシュ製 • この製品生地は、GRS（Global Recycled Standard）、OCS（Organicコンテンツ規格）とGOTS（Global Organic Textile Standard）の認証を受けています • この製品生地は、エコテックス®スタンダード100認証を受けてPETA承認されたビーガンです • 100% organic ring-spun cotton • Fabric weight: 180 g/m² (5.3 oz/sq. yd.) • Single jersey • Medium fit • Set-in sleeves • 1 x 1 rib around neck • Wide double needle topstitching at sleeves and hem • Synthetic fabric neck tape (inside neck, back of neck) • Original art design created in Japan. Printing in EU. Base T-shirt is made in Bangladesh • The fabric of this product is certified by GRS (Global Recycled Standard), OCS (Organic Content Standard) and GOTS (Global Organic Textile Standard) • This product fabric is Oeko-Tex® Standard 100 certified and PETA approved vegan. 心地良いフィット感があり、小さいサイズも展開しています。 製品はEUサイズで表示しているので、ルーズなフィット感が好きな方や、米国のお客様は通常よりも１か２サイズアップした大きめのサイズを注文して下さい。 This t-shirt is a comfortable medium fit. Smaller sizes are also available. Products are displayed in EU sizes, if you prefer a larger fit, or US customers should order one or two sizes larger than usual. 受注品の為、配送期間は２週間から４週間かかります。 As this is a made-to-order item, the delivery time will be 2 to 4 weeks. 国外製造商品を個人使用目的で輸入する場合、ご購入者様に関税がかかる場合がございます。関税はご購入者様自身のお支払いになりますのでご了承ください。 When importing products manufactured overseas for personal use, buyers may be subject to customs duties. Please note that customs duties are the responsibility of the buyer.

Now in Raglan Sleeve and GREEN only. A well-known character in Japan, Uncle Karl has applied his farming skills to other endeavours. Chill out in green and a smile. (Popé T AW23 F#0009RS) この7分丈ラグラン袖Tシャツは、米国製リングスパンコットン100％を使用し、非常に柔らかくて着心地がよいライトウェイトの定番アイテムです。Tシャツ生地には反応染色が使用され、鮮やかな色が長持ちします。通常のTシャツよりも長めの着丈、丸胴仕様で脇に縫い目が無い仕様です。 This three-quarter length raglan sleeve T-shirt is made from 100% American-made ring-spun cotton yarn, making it a lightweight staple that's super soft and comfortable. Reactive dyeing is used in the T-shirt fabric to ensure long-lasting vibrant colors. It has a longer length than a regular T-shirt, has a round body, and has no side seams. • 米国製リングスパンコットン100% • 生地重量152.58 g/m² • ファインニットジャージ生地 • 7分丈ラグラン袖 • レギュラーフィット • 2カラーコントラストのデザイン • ボトムは裾ステッチなし仕上げ • 色が長持ちする反応染色 • 防縮加工済み • オリジナルアートデザインは日本、プリントは米国、Tシャツ本体はメキシコ製 SHIRT SPECIFICATIONS • USA made ring-spun cotton 100% • Fabric weight 152.58 g/m² • Made of fine knit jersey fabric • Three-quarter length raglan sleeves • Regular fit • 2 color contrast design • Bottom without hem stitching • Reactive dyeing for long-lasting color • Preshrunk • Original art design created in Japan. Printed in the USA. Base T-shirt is made in Mexico 受注品の為、配送期間は２週間から４週間かかります。 As this is a made-to-order item, the delivery time will be 2 to 4 weeks. 国外製造商品を個人使用目的で輸入する場合、ご購入者様に関税がかかる場合がございます。関税はご購入者様自身のお支払いになりますのでご了承ください。 When importing products manufactured overseas for personal use, buyers may be subject to customs duties. Please note that customs duties are the responsibility of the buyer.

'Uncle Karl's Wonderful World Of Weed', one of the 'The Momiji' collection for Autumn/Winter 2023. Japan's favourite farmer finds a new outlet for his agricultural skills. 'Get high with a smile', that's his motto! (Popé T AW23 F#0009) オーガニックのリングスパンコットン100%を使用したこのユニセックスTシャツは、絶対に必要な1枚です。このTシャツは高品質で超快適、何よりも環境に優しいのです。 Made from 100% organic, ring-spun cotton, this unisex T-shirt is an absolute must-have. It is high quality, super comfortable and above all environmentally friendly. T-SHIRT SPECIFICATIONS • 100%オーガニックリングスパンコットン • 生地の重量は180 g/m²（5.3オンス/平方ヤード） • シングルジャージ • ミディアムフィット • セットインスリーブ • 襟に1 × 1 リブ • 袖と裾の折り返しには幅広ダブルニードルトップステッチ • 共布ネックテープ（ネックライン内側、後ろ） • オリジナルアートデザインは日本、プリントはEU、Tシャツ本体はバングラデシュ製 • この製品生地は、GRS（Global Recycled Standard）、OCS（Organicコンテンツ規格）とGOTS（Global Organic Textile Standard）の認証を受けています • この製品生地は、エコテックス®スタンダード100認証を受けてPETA承認されたビーガンです • 100% organic ring-spun cotton • Fabric weight: 180 g/m² (5.3 oz/sq. yd.) • Single jersey • Medium fit • Set-in sleeves • 1 x 1 rib around neck • Wide double needle topstitching at sleeves and hem • Synthetic fabric neck tape (inside neck, back of neck) • Original art design created in Japan. Printing in EU. Base T-shirt is made in Bangladesh • The fabric of this product is certified by GRS (Global Recycled Standard), OCS (Organic Content Standard) and GOTS (Global Organic Textile Standard) • This product fabric is Oeko-Tex® Standard 100 certified and PETA approved vegan. 心地良いフィット感があり、小さいサイズも展開しています。 製品はEUサイズで表示しているので、ルーズなフィット感が好きな方や、米国のお客様は通常よりも１か２サイズアップした大きめのサイズを注文して下さい。 This t-shirt is a comfortable medium fit. Smaller sizes are also available. Products are displayed in EU sizes, if you prefer a larger fit, or US customers should order one or two sizes larger than usual. 受注品の為、配送期間は２週間から４週間かかります。 As this is a made-to-order item, the delivery time will be 2 to 4 weeks. 国外製造商品を個人使用目的で輸入する場合、ご購入者様に関税がかかる場合がございます。関税はご購入者様自身のお支払いになりますのでご了承ください。 When importing products manufactured overseas for personal use, buyers may be subject to customs duties. Please note that customs duties are the responsibility of the buyer.